Сквозь пальцы (Slipping Through My Fingers)

Книги в руках, сонный взгляд она уходит в школу,

Машет рукой её мысли уж не здесь.

Сердце моё вновь кольнёт такой знакомой болью

И на минутку я должна присесть.

Её душа закрыта на замочек.

Мне кажется её теряю я.

Всё реже улыбается мне дочка

Забавная моя.

Снова ускользает от меня,

Ловлю я близости мгновенья.

Они как тени,

Снова ускользают от меня.

Как её понять мне всякий раз,

Когда хочу стать ближе с нею.

Она взрослеет,

Снова ускользая от меня.

Дрёма в глазах, мы вдвоём.

Молчаливый завтрак.

Всё не проснусь, чтобы слово ей сказать.

И лишь потом, дверь закрыв, понимаю с болью

Мне мгновенья не вернуть назад.

Мне не вернуть несбывшихся поездок,

Ни встречи ни прогулки ни одной

(Снова ускользает от меня)

Как жаль, что не сумела я исполнить обещанного мной

Снова ускользает от меня,

Ловлю я близости мгновенья.

Они как тени,

Снова ускользают от меня.

Как её понять мне всякий раз,

Когда хочу стать ближе с нею.

Она взрослеет,

Снова ускользая от меня.

Я так хочу остановить мгновенье

Спасти от шуток времени его

Снова ускользает…

Книги в руках, сонный взгляд она уходит в школу,

Машет рукой её мысли уж не здесь...